Ar fud na cruinne, tá cáil ar go leor tíortha as a radharc scannáin ildánach, an India, an Fhrainc, na Stáit Aontaithe, agus go leor eile, ach is annamh a chloisfeá Éire mar thír a luaitear i gcomhphlé scannáin. Chuir an Emerald Isle go mór leis an gcultúr nua-aimseartha ó thaobh litríochta agus ceoil de, ach ní iomaitheoir domhanda é tionscal na scannán. É sin ráite, tá go leor scannán in Éirinn a bhfuil an-mheas orthu siúd a bhfuil cónaí orthu ann. Ina measc tá My Left Foot, The Wind That Shakes the Barley, agus The Banshees of Inisherin. Ach má chuireann tú ceist ar Éireannach cad é an scannán Éireannach is fearr, is dócha go bhfreagróidh siad le scannán nár chuala tú trácht air riamh... The Field.
Is scannán é The Field ó 1990 a stiúraigh Jim Sheridan, stiúrthóir cáiliúil Éireannach a rinne My Left Foot agus In The Name of the Father freisin. Tá sé bunaithe ar an dráma stáitse den ainm céanna le John B. Keane. Tá sé suite i sráidbhaile An Línn, ar imeall na Gaillimhe agus Chonamara. Leanann The Field scéal an fheirmeora, Bull McCabe, fear a bhfuil aithne air mar chosaint ar an bpáirc a bhfuil sé ar cíos aige le blianta anuas. Lá amháin cuireann an bhaintreach ar leis an bpáirc í ar ceant, is é seo a leanas scéal bród, buile, teaglach, agus fiú dúnmharú.
Tá cáil ar The Field mar gheall ar Richard Harris ó Luimneach ó dhúchas, a fuair ainmniúchán Oscar agus Golden Globe as a chuid oibre sa scannán. Seachas sin, tá dearmad déanta ag gach duine ach na hÉireannaigh ar The Field, agus is dócha gur léiriú iontach é ar chultúr na hÉireann, ar an tírdhreach, agus ar an mórgóir, ar an spiorad. Is an scéal é ar féidir le go leor daoine a bheith ag baint leis, beag beann ar náisiúntacht, faoi rud éigin a bhfuil grá agat dó a bhaint díot, agus gach rud is féidir leat a dhéanamh chun é a fháil ar ais. Tá cultúir éagsúla ann a bhaineann leis seo, go príomha na Gaeil, tír ar thug Sinéad O’Connor síos uirthi mar “leanbh buailte”. Ó bunaíodh an tír, tá na hÉireannaigh imithe trí chogadh, cailleadh talún, dúshaothrú, gorta agus fiú cinedhíothú, ag lámha rialtas na Breataine. Mar charachtar, caithfidh Bull McCabe déileáil lena pháirc ionúin á thógáil ar shiúl ag Meiriceánach, atá ag iarraidh é a iompú ina ghléasra cumhachta. Is scéal frustrachais é a d’imir amach i bhfad rómhinic ar fud na staire. Is é an sliocht is íocónach ón scannán freisin "Go home, Yank!"
Ní miste a ghlacadh leis go léiríonn Bull McCabe mar charachtar Éire ina hiomláine. Ach is léiriú iontach é ar chultúr na hÉireann freisin, go háirithe nuair a bhaineann sé le fir. Spreagtar fir Éireannacha stoicism a léiriú, agus feictear rudaí cosúil le féinmharú nó dúlagar mar mhearbhall nó mar “dhramhaíl”. Tógann Bull McCabe é seo chun deiridh trí dhúnmharú a dhéanamh go litriúil in ionad a chuid fadhbanna a phlé, bídís ainmhíoch nó daonna.
Ó mo thaithí féin, tá Éireannaigh an-chosanta ar The Field agus fós ag gearán faoina scór 43% ar Rotten Tomatoes. Cuireann go leor daoine é seo i leith criticeoirí Meiriceánacha agus Briotanacha nár thuig an scannán. Do na mílte duine ar fud na hÉireann, is scannán cumhach é The Field, go háirithe do lucht féachana níos sine. Gach uair a chraoltar é ar líonra craolacháin poiblí na hÉireann, RTE, suíonn líon mór teaghlach síos chun féachaint air lena dteaghlaigh. Beag beann ar scór íseal a léirmheastóirí, beidh áit ar leith ag The Field i gcroíthe na nÉireannach ar fud na cruinne i gcónaí, rud a fhágann go n-éireoidh thar barr leis.
Nuair a bheidh Lá Fhéile Pádraig thart i mbliana, bain sult as na héadaí beorach glas agus trashy “Kiss Me, I'm Irish” atá uait, ach más mian leat blaiseadh de chultúr na hÉireann, is é The Field an áit le bheith a tosnú.